Public Note:
[Sydow - original description]. Small greyish spots on both surfaces of leaf. Perithecia hypophyllus only, densley aggregated in small, mostly angular groups 0.5-1.5 mm diameter. Individual perithecia subepidermal, conic/globose, black, 60-70um diam, papillate and always covered. Parenchymatic cells olivaceous brown 5-6um diamter, woven. Papilla elevating the covering but hardly perforating it. Brown sterile mycelium across surface of leaf, 4-7um thick[?]. Asci in fasicles, cylindrical or clavate/cylindrical, 35-42 x 8-10um, 8-spored, without paraphyses, spores 2-celled, oblong, rounded at the tip, tapering towards base but slightly obtuse, 1-septate, not constricted, hyaline, 10-12 x 2-2.5um. Upper cell always slightly wider. Leaves of Rubus australis, Riverton, Southland, 3/1/1882, T. Kirk (996). Characterised by crowded groups of perithecia and narrow spores. [Cooper] See also M. rubi = Septoria rubi (spores 18-22 x 3.5-4.5. Apioporthe vepris with initial filiform appendage on spores. Also 17 M. epithets linked to Rubus from Aptroot, e.g. M. holmii (=Davidiella), joerstadii on R. chamemorus, M. confusa, M. ligea, M. minoensis - most with questionable connections to Septoria rubi and Pseudocercospora rubi (both recorded in NZ). This material spores length=9.6-14.3µm (µ=11.0, σ=1.40), width=2.1-3.0µm (µ=2.5, σ=0.30), Q=3.8-5.4µm (µ=4.49, σ=0.57), n=9, Asci 45 x 6um. agrees with Sydow's description. This was the first plant examined specifically for this Mycosphaerella and it was found, suggesting the species is common. This is not M. rubi. Also raises question of teleomorph affiliations of NZ records of Septoria and Pseudocercospora rubi on native rubus. Is this actually a Didymella? interascular tissue = didymella, without, mycosphaerella. And dince there might be an associated ascochyta then perhamps a Didymella.
J.A. Cooper